No exact translation found for صفقات خارجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صفقات خارجية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Extranjera, ¿no? ¿Haciendo algún tipo de negocio internacional?
    أجنبية، ألستِ كذلك؟ أتقومين ببعض الصفقات الخارجيّة؟
  • Era el que dudaba cuando compró usted. ÉI quería hablar con usted.
    كان خارج صفقة البيع
  • Kagan ya no forma parte de este trato. Soy el cliente. ¿Dónde está el paquete?
    كاجان اصبح خارج الصفقه ..انا العميل الان اين الطرد
  • Serena tuvo una aventura con su profesor porque, enfrentémoslo, es Serena.
    حتى ابعدي قد ما يستطيع عن كل صفقة وطردني خارج نيويورك.
  • Me refiero a que, no vas a coger el trabajo, pero bien podrías llevarte de paso una estupenda comida.
    أعني، أنك لن تأخذ تلك الوظيفة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة
  • Una mañana había un paquete en el pasillo fuera de mi apartamento.
    في صباح أحد الأيام، كان هناك صفقة في الردهة خارج شقتي
  • Los efectos favorables de la experiencia en materia de SIED y las perspectivas de operaciones en el extranjero para apoyar el crecimiento de las empresas a largo plazo también desempeñaron un papel.
    وكان هناك دور أيضاً "لآثار التجربة" الإيجابية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج وإمكانيات الصفقات التي تتم في الخارج في دعم نمو الشركات على المدى الطويل.
  • "Deberías ir... o sea, no vas a coger el trabajo, pero aun así podrías sacar una gran cena de todo esto".
    أوه، يجب أن تذهب أعني، لن تقبل تلك الوظيقة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة
  • Promoción de la aplicación plena de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el terrorismo, incluidas las resoluciones 1373 (2001) y 1526 (2004), y adopción y aplicación de los 12 convenios, convenciones y protocolos de las Naciones Unidas relativos al terrorismo.
    يحتاج المجتمع الدولي إلى تطوير طرق التعامل مع الصفقات التي تحصل في خارج الشبكة البنكية كصفقات ”الحوالة“ مثلاً.
  • Debido al bloqueo, Cuba tampoco puede utilizar el dólar en sus transacciones con el exterior, ni tiene acceso a créditos, ni puede realizar operaciones con instituciones financieras norteamericanas, sus filiales e incluso instituciones regionales o multilaterales.
    وبسبب الحصار لا يمكن لكوبا أن تستعمل دولار الولايات المتحدة في صفقاتها في الخارج وليست لدى كوبا إمكانية الوصول إلى الاعتماد المالي، ولا يمكنها القيام بعمليات مع المؤسسات المالية للولايات المتحدة أو مؤسساتها الفرعية أو حتى المؤسسات الإقليمية أو المتعددة الأطراف.